(Dis)similarities between the Tectogrammatical Representation of Meaning and the AMR

Speaker:
Jan Hajič
Abstract:
Tectogrammatical Representation is the meaning representation used in the family of Prague Dependency Treebanks, including the parallel English-Czech dependency treebank based on the WSJ texts used for the Penn Treebank. In the talk, the tectogrammatical representation (TR) and its basic principles will be shortly introduced, and the main features will be demonstrated on examples from a 100-sentence corpus annotated both at the TR level as well as with AMRs. Differences between the two representations will be highlited and discussed, together with their possible influence on (meaning-based) MT systems.
Length:
01:09:16
Date:
17/07/2014
views: 554

Images:
Preview of 171.jpg
Image 171.jpg
Preview of 172.jpg
Image 172.jpg
Preview of 173.jpg
Image 173.jpg
Attachments: (video, slides, etc.)
64 MB
196 downloads
340 MB
204 downloads
71 MB
198 downloads