Video Recordings

In this talk I will discuss issues on compilation and annotation of spoken corpora. The languages covered will be Spanish, Chinese and Japanese, and also Spanish child language. Although we use an unified methodology based on the C-ORAL-ROM project, specific strategies have been adopted for transcribing and tagging each corpus. This approach allows cross-lingual comparison while showing the distinctive features. I will focus on problems and how we handle them.