Video Recordings

V prispevku popisu system statistickeho stromeckoveho prekladu, ktery jsem implementoval v prubehu loňskeho roku. System je mozne aplikovat na preklad pres analytickou i pres tektogramatickou rovinu. Seznamime se s aktualnimi vysledky ruznych konfiguraci a zejmena probereme problemy stavajiciho modelu. Pokusim se tak poodhalit jednak ocekavani, proc by preklad pres tektogramatickou rovinu mel fungovat lepe nez prosty frazovy preklad, a jednak prakticke duvody zpusobujici, ze tomu tak zatim neni.